Zweck der Erfassung der Kfz-Kennzeichen

Die Kennzeichen der Fahrzeuge werden bei der Ein- und Ausfahrt der Parkfläche mittels automatisierter Systeme erfasst und verarbeitet, um: (i) die Parkdauer innerhalb des Parkplatzes zu bestimmen, (ii) eine etwaige Überschreitung der zulässigen Parkdauer oder andere Verstöße gegen die Allgemeinen Bedingungen zum Zwecke der Einziehung der Vertragsstrafe festzustellen; (iii) das Bestehen einer etwaigen befristeten oder dauerhaften Parkberechtigung festzustellen, (iv) im Fall von Verstößen gegen die Allgemeinen Bedingungen den Halter des Fahrzeugs zu ermitteln, um etwaige Ansprüche in Bezug auf fällige Zahlungen, den Ersatz erlittener Schäden sowie etwaige Maßnahmen des Forderungseinzugs, des Besitzschutzes und der Unterlassung geltend zu machen.

Diese Information wird gemäß dem Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196, und der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 erteilt.

Information zum Schutz personenbezogener Daten

1. Name und Kontaktdaten

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten ist: Mobility Hub Parkservice Italia S.r.l., Piazza della Mostra 2, I - 39100 Bozen (BZ), USt-IdNr. und Steuernummer: 03201260217, Tel. +39 0471 1430502, E-Mail: support@mh-parkservice.it, www.mh-parkservice.it.

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (RPD/DPO)

Der Datenschutzbeauftragte der Mobility Hub Parkservice Italia S.r.l. ist unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: +39 0471 1430502, E-Mail: dataprotection@mh-parkservice.it.

3. Kategorien der verarbeiteten Daten / Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Nutzung der Stellplätze bringt die automatisierte Erfassung der folgenden Daten mit sich: das Kennzeichen einschließlich der Front- und/oder Heckseite des Fahrzeugs, die Uhrzeit der Ein- und der Ausfahrt, das Datum, den Ort und die Höhe des Fahrzeugs. Die Verarbeitung der erfassten Daten ist unerlässlich zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Betrieb des Parkplatzes und an den damit verbundenen branchenüblichen Verwaltungstätigkeiten sowie zur Erbringung der Leistungen gemäß den vertraglichen Vereinbarungen und unter Beachtung der Allgemeinen Bedingungen (z. B. Abgleich der Daten mit den hinterlegten Parkberechtigungen, Feststellung der Einhaltung der maximal zulässigen Parkdauer, Ermittlung und Verfolgung der unbefugten Nutzung des Parkplatzes und von Verstößen gegen die Vertragsbedingungen, Statistiken). Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196, und der Verordnung (EU) Nr. 2016/679; die entsprechende Rechtsgrundlage ergibt sich insbesondere aus Art. 6 Abs. 1 lit. b) und f) der Verordnung (EU) 2016/679.

4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern

Grundsätzlich werden im Fall eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Bedingungen über das Vorgenannte hinaus auch alle personenbezogenen Daten des Halters und des Fahrers des Fahrzeugs verarbeitet, die für die Verfolgung der Verstöße von Bedeutung sind, insbesondere für die Einziehung einer Vertragsstrafe und/oder die Geltendmachung von Rechten im Zusammenhang mit Maßnahmen zum Schutz des Eigentums und des Besitzes. Die Daten der Fahrzeughalter (insbesondere Name und Adresse) werden durch Übermittlung des erfassten Kennzeichens beim öffentlichen Kraftfahrzeugregister (PRA) angefragt und für die oben genannten Zwecke auch an Dritte weitergegeben (z. B. Rechtsanwälte, Gerichte).

Über die vorgenannten Fälle hinaus können personenbezogene Daten zum Zwecke des technischen Betriebs der Parkraummanagementsysteme und der Software sowie zur Durchführung der mit der Feststellung und Verfolgung von Verstößen gegen die Allgemeinen Bedingungen verbundenen Tätigkeiten auch von Unternehmen der Gruppe des Verantwortlichen und von Dritten verarbeitet werden, die je nach Fall als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO oder als eigenständige Verantwortliche handeln, in jedem Fall im Rahmen des zur Erreichung der in dieser Information genannten Zwecke Erforderlichen. Der Verantwortliche und diese externen Auftragsverarbeiter können technologische Werkzeuge, Plattformen und Dienste nutzen, wie beispielsweise AWS, Google, Freshdesk, OpenAI, Anthropic oder vergleichbare Anbieter. Im Rahmen dieser Dienste könnten personenbezogene Daten durch die jeweiligen Anbieter oder Unterauftragnehmer unmittelbar oder mittelbar auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, zugänglich gemacht oder einsehbar werden. In diesen Fällen verpflichtet sich der Verantwortliche – und verlangt dies auch von seinen externen Auftragsverarbeitern –, auf führende, zuverlässige und mit angemessenen Sicherheitsstandards ausgestattete Dienste und Anbieter zurückzugreifen, die sicherstellen, dass jede etwaige Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer unter Beachtung der anwendbaren Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und auf der Grundlage geeigneter Garantien erfolgt, wie – soweit erforderlich – der von der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 DSGVO erlassenen Standardvertragsklauseln.

5. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung bestimmt sich wie folgt:

• Erfüllung des Vertrags, dessen Partei die betroffene Person ist, im Rahmen der Nutzung des Stellplatzes auf dem Parkplatz (Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) Nr. 2016/679);
• Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der Parkplätze (Art. 6 Abs. 1 lit. f der Verordnung (EU) Nr. 2016/679).

6. Speicherung und Löschung

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden gelöscht, nachdem alle Ansprüche, die sich aus der Nutzung des Parkplatzes ergeben, erfüllt sind und nachdem alle gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungs- und/oder Verjährungsfristen abgelaufen sind. Insbesondere werden im Fall einer Maßnahme zur Verfolgung der Rechte, die der Mobility Hub Parkservice Italia S.r.l. zustehen, die personenbezogenen Daten bis zum Abschluss des Verfahrens und anschließend für die Verjährungsfrist von 10 Jahren ab Abschluss des Verfahrens verarbeitet. Liegen keine Verstöße gegen die Allgemeinen Bedingungen vor oder verlässt der Nutzer den Parkplatz innerhalb der kostenfreien Parkzeit, die ab dem Zeitpunkt der Einfahrt in den Parkplatz läuft, wie in den Allgemeinen Bedingungen angegeben, werden die den Nutzer betreffenden Daten unverzüglich unmittelbar nach der Ausfahrt aus dem Parkplatz automatisiert gelöscht, sofern dies nicht den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten widerspricht.

7. Information über die Rechte der betroffenen Personen

Hiermit möchten wir die Nutzer darauf hinweisen, dass sie berechtigt sind, Auskunft über ihre verarbeiteten und gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (und eine Kopie davon zu erhalten) sowie die Berichtigung, Löschung oder Sperrung der Daten zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und deren Übertragbarkeit zu verlangen. Sollten sie der Auffassung sein, dass bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns die geltenden Datenschutzvorschriften nicht eingehalten wurden, können sie eine Beschwerde bei der zuständigen italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einlegen: https://www.garanteprivacy.it/i-miei-diritti.

Mit der Nutzung des Parkplatzes erklärt der Nutzer ausdrücklich, alle Bestimmungen zum Datenschutz zu akzeptieren.